I’ve been on about half of the single track referenced. It’s a small area, but great riding and some spectacular views. There’s a really cool creek crossing, and some pretty challenging hill climbs. Plus it’s a short detour on my main route from Bordertown to Stampede.
As far as the name, people from cold springs seem to call it dog valley, the road I usually take is Mitchell Canyon.